The independent panel that advises City Hall on the ethics of policing has set out new guidelines on how facial recognition technology should be used by the Met Police in the capital.